Colecciones

Colección Edda

Con la colección Edda, Editorial del Gabo pretende estimular al lector latinoamericano a través de esa magnífica herramienta que es la traducción, Cuando ésta es una interpretación fidedigna de la obra original.

La extrema lejanía climática, geográfica, cultural y política de Centroamérica con los países nórdicos hacen de la Colección Edda algo imprescindible.

La literatura nórdica adquiere cuerpo en castellano y la lectura se vuelve amena y accesible. El libro cumple más que nunca su función de puente entre culturas, mentalidades y temperaturas. 

Colección Patechucho

En El Salvador “Patechucho” es dicho de aquellas personas que no son de aquí ni son de allá; vienen y van por las calles y avenidas de la vida sin importar la oscuridad, solo para amanecer más sabios y más iluminados.

Es así que nuestra colección de poesía Hispanoamericana toma esa expresión cómo su nombre propio. Pues nuestros poetas de Patechucho serán aquellos que no son de acá pero no son de allá; son de la vida y su sabiduría palpita con cada verso que escriben.

“Patechucho” recoge la poesía de exponentes de todas las latitudes y que el viento y los caminos los han llevado por el mundo pero que deseamos que encuentren un hogar en los ojos de nuestros lectores.

Colección Tripa Chuca

El Salvador es poco salvador para la poesía nacional. En esta colección proponemos un canon literario alternativo al reconocido en los pocos espacios físicos y mediáticos donde se le abren puertas a la poesía. Es una poesía entretenida, desafiante, irreverente y muy propia; cómo lo es el juego de niños del que tomamos nombre: Tripa Chuca.

Los poetas de la Tripa Chuca son aquellos que hablan desde el corazón nublado por el monóxido de carbono de este Pueblo grande. Son los que, con su cara llena del hollín de la vida, entran a versos por las puertas de los lectores. 

En Tripa Chuca los poetas salvadoreños llevan en sus venas la sangre caliente, la pólvora y la esperanza. 

 

Caleidoscopio Colección de Narrativa

El hogar de la narrativa en la Editorial del Gabo. Caleidoscopio, tal como los artefactos reales, refleja una diversidad de colores y voces que representa la narrativa. El cuento, el microrrelato, la novela y todas las demás expresiones de la Narrativa, se juntan en esta fiesta literaria. 

En esta colección, los grandes maestros así como los debutantes de la literatura universal, se juntan y engalanan el catálogo de este Caleidoscopio. 

Universos entero, creados desde todos los confines de esta Tierra, se dan cita en la única colección sin límites geográficos, en esta Editorial.